« 2006年10月 | トップページ | 2006年12月 »

2006年11月30日 (木)

広島市西区 止水栓を開けても水が出ない

2006_11290052

       「水漏れの修理後、水道の元栓を開けても水が出ない。」とお電話を頂きました。お客様が自分でウォシュレットを取付後、トイレの止水栓付近から水が噴出したので大慌てで水を止めたご様子でした。

2006_11290055

      水が出ない原因はこちらのハンドルが閉まったままでした。水道の元栓などは普段触らない場所なのでどう操作していいか分からない方もたくさんいらっしゃいます。室内で突然水が噴出すとパニックを起こしてしまいますので水道の元栓は普段からチェックしておきましょう。

水道の簡単な修理もOK!広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月29日 (水)

安佐北区落合 蛇口のパッキン交換

2006_11290063

      お風呂の蛇口のパッキン交換のご依頼を頂きました。この様な蛇口のパッキンには、コマパッキン・水栓上部パッキン・変心管パッキン・パイプパッキンと4種類のパッキン付いています。そのためパッキン交換は水が漏れる場所によって交換するパッキンも変わってきます。また、蛇口の構造によってはオーリングと呼ばれるパッキンや、コマパッキンではないタイプのものもあります。

2006_11290061

      画像は吐水パイプ付け根のパイプパッキン。右が古いパッキン、左が新しいパッキン。取付には上下の方向があります。

パッキン交換は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月28日 (火)

安佐北区可部 止水栓が折れた

2006_11280012

      「洗面台の止水栓が根元から折れたんじゃ、壁のほうにネジが残ってどうにもできん。」洗面所の止水栓修理のご依頼を頂きました。井戸水を使用しているお宅で使用期間は十数年だそうです。

2006_11280014

      お伺いした時、このお宅のお父さんが「折れたネジを自分で取ろう思うて、だいぶつついたんじゃけど取れんのじゃ。」水道管を覗き込んで見ると折れた管の一部は取れているようですが、折れた管を除去しなければ新しい止水栓を取り付けることが出来ません。

2006_11280017

      折れた管を除去した後。お客様が自分で作業した場合に時折あるのが水道管側のねじ山が傷付いていたり、水道管が折れてしまっていることもあります。今回は幸いなことにねじ山は大丈夫でした。

2006_11280018

      上が折れた給水管、下が新品の給水管。お客様は十数年の使用だと言われていましたが、5年くらいで折れたお宅もありました。

2006_11280021

       新しい止水栓を取り付けて作業終了。井戸水は水栓金具が痛みやすいので早めの交換がベストです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月27日 (月)

広島市東区 マンションの止水栓

2006_11240001

       水が止まらない等、水道が故障したときの応急処置として一番確実なのは水道の元栓を閉めること。ですが「止水栓がどんな物でどこにあるのか分からない。」と言われるお客様もいらっしゃいます。今回は4~5階建てのエレベーターの無いマンションの止水栓がある場所を紹介しておきます。画像では右の部屋の入り口以外にもう一つ鉄でできた扉が付いています。

2006_11240003

       鉄の扉を開けると、床に見える丸いフタが付いているのが水道メーター。扉が複数ある場合は1個づつメーターがあったり、画像のように片方の扉の中に集合している場合もあります。

2006_11240008_1 

       普通は部屋近い方のメーター側が自宅のものですが、どちらが自宅の水道メーターか分からない場合は、フタを開けてください。大抵の場合、 矢印の部分(パイロット)が回転しているほうが水漏れを起こしている自宅です。両方回っていて自信がないときはお隣さんに確認したほうが良いでしょう。2006_11240017

       ハンドルを右に回せばパイロットの回転がだんだん遅くなり水が止まります。画像はハンドルが2つありますが両方回す必要はありません、これで家全体の水が止まります。

水道の水漏れ修理は広島水道センター

       

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月26日 (日)

呉市広 洗面所の蛇口交換

2005_01090002

       呉市広の飲食店で「洗面所の蛇口が硬いので交換してほしい。」とご依頼を頂きました。飲食店など不特定多数の人が使用する蛇口は最近ではセンサー式の自動水栓が増えてきました。画像のものは従来どおりのハンドルを回すタイプの蛇口。長年の使用によりハンドルが硬くなっていて、これでは水を出すのも止めるのも大変です。

2005_01090006

       蛇口の交換は洗面器などの取付穴の大きささえあえばどんなタイプにでも変更することができます。今回交換させて頂いたのは「オートストップ水栓」という蛇口上部のボタンを押すと適量の水を出し自動で止まるタイプ。止め忘れが無いので水も節約にもなります。

蛇口の修理・交換は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月25日 (土)

広島市東区 トイレの止水栓

2006_11240011

       トイレの水が止まらない場合は画像の様な止水栓の突起部分の溝に、コインかマイナスドライバーをはめて右に回せば水は止まります。しかし、止水栓が古いと回らない場合があります。今回修理をご依頼頂いたお客様も「トイレの止水栓を回したけど、硬くて回せんかったから元栓を止めたんよ。」

2006_11240018

       止水栓が回らない時に無理をしすぎると、止水栓本体からも水漏れを起こす場合もあります。止水栓と給水管の接続部分のパッキンも老化しているので止水栓を触った後は止水栓本体やトイレの床などが濡れていないかよく確認しておくことが大切です。

トイレの水漏れ修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月24日 (金)

広島市東区 ユニットバス詰まり修理

2006_11230014

       「お風呂の排水が流れなくって詰まったみたいなんですけど見てもらえますか?」とご依頼を頂きました。ユニットバスの排水が詰まると水がなかなか流れなかったり、浴槽で流した水が、洗い場の方にあふれてきたりします。

2006_11230019

       詰まりの程度を確認するため浴槽の水を流す。しばらく流すと洗い場にじわじわ水が広がっていきます。しかし完全な詰まりではなく排水能力の低下といった感じでした。この様な比較的軽微な症状の場合、毛髪が原因で詰まることが多いようです。

2006_11230023_1 

      手で全部除去できる場合もありますが、今回は排水口の奥の詰まりが手作業では除去できないので詰まり除去ポンプを使用しました。やはり原因は髪の毛。

2006_11230025

       作業終了、詰まりも取れて流れが良くなりました。ユニットバスの詰まりはほとんどの場合、短時間での修理が可能です。

ユニットバスの詰まり修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月23日 (木)

安佐南区上安 屋外下水管の詰まり修理

2006_11230001_1

       「下水が詰まってしまって排水マスが水でいっぱいになっているんですけど」とご依頼を頂きました。家の排水には下水の合流部分や曲りの部分に鉄や樹脂、又はコンクリートでできた丸いフタが付いている部分が排水マスです。その中でも家の一番最後についているマスを最終マスと呼びます。

2006_11220008_1

       「以前にも最終マスが詰まったことがあったんです」と言うお客様のご指摘どおり最終マスで汚物が流れずに堆積していました。2006_11220015

       詰まりを除去した後、下水の詰まりの原因が見つかりました。上の穴がトイレの排水。左が台所、浴室などの排水、下の穴が下水本管につながる排水管ですが、トイレ側のコンクリート製の排水路が途中で壊れて穴が開いています。これでは正常に排水ができずここで汚物が詰まってしまいます。

2006_11220020

       排水管が本来の位置から下にずれています。これが詰まりの原因です。ここを修理しないと詰まりがすぐに再発してしまいます。

2006_11230047

       幸いにも排水管の勾配が取れそうな状況でしたので既存のコンクリートの薄くなった部分を一度除去し、排水溝を再生していきます。しっかりと補修することで下水の詰まりと排水管の沈下の再発を防止します。

2006_11230052

       排水管の沈下が見られたため、管内検査カメラを使用して排水管内に水溜りなどないか検査して無事作業終了です。

下水管の詰まり水漏れ修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月22日 (水)

安佐北区落合 ユニットバス工事

2006_11150065

       安佐北区でユニットバスの施工をさせていただきました。これから寒くなる季節はユニットバスの施工のご依頼も増えてきます。工期は大体3~4日です。

2006_11150070 

       既存のユニットバスを解体します。新しいユニットバスを取り付けることが出来るように配管と土間の左官工事をします。

2006_11150073_1

       配管作業と土間打ち工事終了。これで1日目の作業が終了します。この後1~2日後にユニットバスを組み立てて当日か翌日に脱衣場の内装工事を行い工事は終了します。マンションなど基礎工事に時間をとられない場合はもっと早く工事が終了する場合もあります。

2006_11050037

       工事完了後。最近のユニットバスはTOTOさんの魔法瓶浴槽やINAXのサーモバスなど、お湯が冷めにくいので、朝晩が寒い地域でも快適に使っていただけます。

お風呂のリフォームも広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月21日 (火)

東広島市河内町 井戸水による腐食

2006_11210001

       ウォシュレットを交換するのは割りと簡単ですが、水源が井戸水や河川などのご家庭は注意が必要です。

2006_11210008

       止水栓の根元から床に向かって青い水漏れのようなシミが出来ています。金具の金属成分が溶け出した証拠です。給水管が折れやすくなっているので水圧がかかったまま触るのは大変危険です。

2006_11210011

       管が折れないように慎重に作業しましたが約2回転ほどで、簡単に管が折れてしまいました。こういう状態になると少し面倒です。水道管側のネジを除去してやらないと新しい止水栓を取り付けることが出来ません。また、取り出しには特殊工具が必要だったり、水道管の交換が必要になる場合もあります。

2006_11210017

       お父さんのDIYのために、自分で出来る折れた止水栓の取り出し方を紹介しておきましょう。画像は塩ビの水道管を斜めに切った物。この斜めの部分を折れた管に食い込ませて取り出します。

2006_11210018

       これを折れた管に押し付けて左に回します。塩ビ管の切断面と、折れた管の切断面が互いにきれいなうちが勝負です。これで取れない場合はプロに頼んだほうが良いでしょう。

2006_11210019

       左に回すこと2~3回転。折れ残っていた管が出てきましたが、回りながらパラパラと崩れていきます。金属がボロボロでよく今まで折れなかったものです。こうして水道管側のねじ山も痛めず、折れた管がキレイに取り出せました。

2006_11210023

       管から出てきた止水栓のねじ山だった部分の残骸。壊れずに出てくる場合もあります。水道水は金属の表面に保護皮膜を形成するのですが井戸水ではこの保護皮膜が形成されにくいので金属成分が水に溶け出してしまいます。

2006_112101002

       止水栓についている新品の管。折ろうとしても折れるものではありません。でも、ねじ山の部分の肉厚が薄いので井戸水などで使用すると折れやすいのです。(肉厚が厚いタイプもあります)

2006_11210026

       新しい止水栓を取り付けました。ここまでくれば後の作業は簡単です。

井戸水による故障の修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月20日 (月)

福山市多治米町 トイレの水漏れ修理

2006_11180069

       お客様から修理のご依頼を受ける際、「〇〇って、メーカーの便器なんだけど部品はありますか?」と聞かれたりします。トイレを作っているメーカーで有名なのはTOTOとINAXですが、中についている部品はお互いに互換性がある場合があります。画像はトイレタンク内部のサイフォン管と呼ばれる部品。お客様と話すときは「タンクの中のプラスチックの棒」と言うことが多いですね。

2006_11180077

       INAXのトイレタンクにTOTOの部品を取り付けました。構造が簡単なトイレなので機能上問題ありません。ただし、最近のトイレは専用部品が多いので注意が必要です。

トイレの水漏れ修理・部品交換は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月19日 (日)

福山市駅家町 蛇口の水漏れ修理

2006_11180052

       お風呂の蛇口のパッキン交換のご依頼を頂きました。ハンドル内部のパッキンと吐水パイプの付け根のパッキン交換です。

2006_11180054

       ハンドル内部のパッキンは簡単に交換できましたが……吐水パイプは取付部分がボロボロで、これではパッキン交換しても水が止まりません。吐水パイプの交換が必要です。

2006_11180063

       左が新品、右が今回はずしたパイプ。水質や水流による磨耗、金属成分の溶出などの理由で少しずつ金属が削られていきます。何十年もの間、毎日使用することで水は金属を削ります。

2006_11180066

       吐水パイプを取り替えて作業終了。水漏れも無く快適な蛇口にまりました。レバー式のように便利ではありませんが、ハンドルタイプの蛇口は構造が簡単で部品も少なく丈夫です。「簡単な作業だけどお願いできますか?」と言うお問い合わせをよく頂きます。こうした簡単な作業やパッキン1枚の交換でも喜んで作業させていただきます。

蛇口の修理・パッキンの交換は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月18日 (土)

広島市佐伯区 レバー式水栓交換

2006_11180002

       「今朝までは何とも無かったんですけど、蛇口が夜になって急に漏れ出したんです。」とご依頼を頂きました。こんな風に蛇口がある日突然故障する場合があります。画像の蛇口は今では旧式のレバーを下に下げると水が出るタイプ。「今は逆なんですよね、ほら地震のアレで…」とお客様も以前から蛇口の交換に興味を持たれていたので今回は蛇口を交換させて頂きました。

2006_11180005

       蛇口上部からの水漏れ。プラスチックのカバーの下から水が漏れています。ここからの水漏れは蛇口内部のカートリッジの交換でも水漏れの修理ができます。ただし、レバーを本体に取り付けている小さなビスが癒着(ゆちゃく)して回らない場合等はカートリッジ交換は難しいです。

2006_11180011

       作業開始から約20分で交換作業完了しました。最近の蛇口は取替えが簡単にできるように工夫されていますので、交換にかかる時間が昔と比べて大幅に短縮されます。

レバー式水栓の修理・交換は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月17日 (金)

広島市西区 トイレのつまり

2006_11160001

       深夜、今年の5月にできたマンションでトイレのつまり修理のご依頼を頂きました。トイレの使用年数に関係なく起こることが多いようです。詰まりの原因はほとんどが、紙や汚物によるもの。修理時間も大抵10分程度で直ります。

トイレつまり修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月16日 (木)

広島市佐伯区 トイレの水漏れ

2006_11050046

       トイレの水漏れで、便器の中に水が漏れる場合に「ジャージャー水が出てるから、今すぐ止めたいんだけど、止め方が分からない!」と焦って電話をかけてこられる方がいらっしゃいます。家の水道の元栓がわからない場合はトイレの床か壁から出ている水道管の中間点にある止水栓(しすいせん)を操作すればトイレだけの水を止めることができます。

2006_11120004 

       こういう止水栓が付いている場合は簡単!ハンドルを右に回せば簡単に水が止まります。でも、井戸水などを使っているご家庭は要注意!止水栓が根元から簡単に折れてしまう場合がありますので井戸水を使用している方は井戸ポンプを止めたほうが良いでしょう。

2006_11120003_1

       こちらの止水栓は少し面倒です。止水栓の先端の溝にマイナスドライバーか10円玉などをはめて右に回します。

2006_11050050_1

       それでも止まらない場合はタンクのフタを空けて浮きの付いた部品を上に持ち上げれば水は止まります。この状態でひもなどで浮きを引っ張った状態で固定するか浮きの下につっかえ棒などをしておけば水は止まります。

トイレ水漏れ応急処置は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月15日 (水)

安芸郡府中町 水道管引き込み工事

2006_11150035

       「車を数台止められる駐車場に水をまく蛇口が1ヶ所欲しい。」とのご依頼でした。安芸郡府中町で行った水道管を家の敷地内に引き込む工事の様子です。工事屋さん以外はあまり見ることのない作業なのでここで紹介しておきます。

2006_11150036

       図面から水道管の位置を割り出してアスファルトをカットしていきます。

2006_11150038

       掘り進んでいくこと約1.2m。ようやく水道管が現れました。

2006_11150039_1

       写真中央の黒い器具、分水栓(ぶんすいせん)と言う器具を水道管に取り付け管に穴を空けて水を取り出します。分水栓は水圧がかかったままでも水道管に穴を開ける工事ができるような仕組みになっています。

2006_11150040  

       分水栓にパイプを取り付け宅地内に水道を引き込みます。宅地内までは地震が来てもパイプが破損しないような柔軟性のあるパイプを使用します。 

2006_11150041

       左の丸いのが1次止水栓。上の白いのが水道メーターが入っているメータボックス。下の黒いのが散水栓の入っている散水栓ボックス。これで水道局の検査をうけて完成です。今回は簡単な工事を紹介させていただきましたが通常は引き続き宅地内の水道管工事を行います。

水道管敷設・引き込み工事は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月14日 (火)

呉市昭和町 トイレ工事見積り

2006_11140013_1

呉市でウォシュレット取り付け工事の無料見積りのご依頼を頂きました。工事見積りに必要は情報は①便器の大きさ(普通型・大型)②便器の形状(一部取付できないタイプがあります)③電源の有無(適正な電源かどうか)④水道の取出し方法の確認⑤お客様が必要とされるウォシュレットの機能。その他、ご予算などです。中でもウォシュレットの機能についてはお客様の家族構成、トイレ内の状態、地域の特性、ご予算などからご提案もさせていただきます。また、便利な機能が必要かどうかよく考えることも大切です。

トイレ修理工事の無料見積りは広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月13日 (月)

東広島市八本松 トイレ詰まりの原因

2006_07170009

       「トイレに物を落としてから、よく詰まったりするんです。」とご依頼を頂きました。トイレが詰まるのは、紙の使いすぎによる場合がほとんどですが、誤って異物を流してしまう場合もあります。現場に到着後詰まり除去工具を使用しましたが、やはり直ったと思って紙を流したらまたすぐ詰まる症状が現れました。こうした場合便器をはずして詰まりを除去します。便器をはずしたところ、中から手鏡が出てきました。これが便器の中で排水口を塞いでいたようです。

2006_07170012

       この便器の排水口の直径は約7cm。紙詰まりの場合も汚物と紙の量が多い時などに詰まりが発生します。

2006_07170016

       手鏡が直径7cm以上あったため、便器の出口に引っかかって、便器の中で排水口の弁のような動きをして閉じたり開いたりしていたので詰まったり流れたりを繰り返したようです。よく「携帯電話をトイレに流した。」と言うご依頼もよく頂きますが、携帯電話の大きさによっては下水管に流れていってしまう場合もあります。もし誤って携帯電話を流してしまった場合は、早めの対処が肝心です。

トイレがよく詰まる時は広島水道センター

       

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月12日 (日)

安佐北区深川 ウォシュレット移設

2006_11120001

       「これから引っ越すので、今住んでいる家に付いているウォシュレットを引越し先にもって行って取り付けることは出来ますか?」とご依頼がありました。もちろん、対応しています。一見、簡単な作業ですが、器具の表面に青さびが発生して痛んでいる場合等は慎重な作業が必要とされます。水道管に接続されているホースの取り付け部分の特殊なパッキンが、器具を取り外しただけでボロボロになってしまいました。

2006_11120009

       引越し先に移設完了。作業後、お客様から「こういった作業って素人でも出来ますか?」と聞かれました。トイレの止水栓(壁や床から出ている管)の形状が交換作業に適合するものである場合や、止水栓があまり痛んでいない状態の時はウォシュレットの説明書を見ながら、取り付け作業ができると思います。ですが、トイレが2階以上の場所にある場合や止水栓に青さびが出ている場合などはなるべくプロにまかせた方が安心です。

ウォシュレットの修理・交換・移設は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月11日 (土)

安佐南区山本 トイレの詰まり修理

2006_10180001

       「トイレの詰まりを自分で直そうとしたんですけど直らないんです~」広島市安佐南区でトイレ詰まり修理のご依頼がありました。お客様は「いっぱい浮いているんですけどこんな状態でも大丈夫ですか?」といわれました。気を使っていただいて大変恐縮です。私たちは毎日の業務で慣れていますので大丈夫です。弊社にご依頼していただくまで、お客様はずいぶん苦労していたようです。修理スタッフがお伺いして10分程度で詰まり除去作業も終了しました。少々汚れていても気にされないでください。

トイレの詰まり修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月10日 (金)

福山市昭和町 水道管の水漏れ修理

2006_11090001

       画像の中央部分で鉄の水道管に小さな穴が開き、水が噴出しています。お家に住んでいるのは高齢な方で、水漏れを発見したのは家に立ち寄った娘さんだそうです。現地に到着すると「シュー」と割と大きな音を立てていたので故障している場所がすぐに発見できました。でも、お客様は「わたしゃ耳が悪いから、娘に言われるまでまったく気づかんかった。」そうです。

2006_11090006_1

       故障場所の切断面。30~40年の使用でもうボロボロです。

2006_11090012

       こちらは正常な管の切断面。上の画像の管がどのくらい痛んでいるのかよく分かります。

水道管の水漏れ・赤水の修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月 9日 (木)

東広島市河内町 便器交換

2006_11090021

       便器交換のご依頼を頂きました。便器の交換は大変な工事のように思われるようですが、大体約1時間前後で終わります。水道を止める時間は10分程度。昔の便器は洗浄に必要な水が多く、汚れが付きやすく、お掃除に大変時間がかかったりします。

2006_11090040

       お客様が「とにかくお掃除が楽なのがいい」と言われましたので「フチなしトルネード洗浄便器」をおススメさせていただきました。ちょうど今月、TOTOより取替え用フチなしトルネード洗浄便器が洗浄水量6ℓになって新登場しました。10年ほど前の洗浄水量13ℓ便器に比べ1年間でお風呂約251分、1日に換算すると約120ℓも節水できるスゴイ便器です!ウォシュレットも両側のタンクの無いタイプなのでトイレを交換しただけで床のお掃除もしやすくなりました。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月 8日 (水)

安佐南区八木 天井からの水漏れ

2004_02240001

       早朝マンションの「天井から水が漏れてくる」と修理のご依頼がありました。画像ではよく分かりませんが、水漏れが起こった部屋はもう、水浸しでした。マンション等で起きた漏水は下の階に漏れることがほとんどです。修理をするには、水が漏れた上の階にいかなければなりません。水漏れが始まってしばらくして水が止まるのは排水の水漏れ。いつまでも水が出続けるのが水道管の水漏れ。深夜10時以降から朝にかけて毎日水が漏れるのは電気温水器からの水漏れ等、原因はさまざまです。過去にアルゼンチン蟻(廿日市で)を退治しようとキッチンの周りに水をまいて階下に漏水なんてこともありました。いずれも修理には上階の方のご協力が必要です。

天井からの水漏れ修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月 7日 (火)

安佐北区可部 トイレの詰まり 

2006_10280001_1

        安佐北区可部でトイレの詰まり修理のご依頼を頂きました。家を建ててからまだ2ヶ月だそうです。トイレの詰まりはトイレが新しい場合でも、汚物の状態や紙の使いすぎによって起こります。汚物の量が多い場合、ウオシュレットを上手に使ってなるべく紙を少なめにしておいたほうがよいでしょう。それでも頻繁に詰まりを繰り返す場合は便器や排水管に何らかの異物が入っている可能性もあります。

トイレのつまり・排水管の調査は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年11月 6日 (月)

江田島市鹿川 トイレ水洗化工事

2006_10030020

江田島市で汲み取り式トイレを水洗トイレにしてほしいとご依頼がありました。広島県内でも都市部を少し離れると、まだまだ汲み取りの地域がたくさんあります。

2006_11050014

       トイレから発生する悪臭が無くなり、快適になりました。やはりトイレは清潔が一番ですね。

トイレ水洗化工事・簡易水洗の修理は広島水道センター

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2006年10月 | トップページ | 2006年12月 »